No exact translation found for international division

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic international division

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • À la tête de la division internationale ?
    ال.. راس التقسيم العالمي ؟
  • Ministère du développement international, Division de la croissance, des politiques et de la recherche, « Strengthening the connection between gender and growth », Financing Gender Equality: Commonwealth Perspectives (Londres, Secrétariat du Commonwealth, 2007), p. 23 et 24.
    إدارة التنمية الدولية، فريق النمو، شعبة السياسات والبحوث، ٍ“Strengthening the connection between gender and growth” في Financing Gender Equality: Commonwealth Perspectives, (London, Commonwealth Secretariat, 2007)، الصفحتان 23 و 24.
  • Le Chef de la Section des accords internationaux de la Division a développé ces idées.
    أما رئيس قسم الترتيبات الدولية بشعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المشاريع فقد أوضح تلك الاعتبارات بمزيد من التفصيل.
  • 1974-1981, administratrice de programme à la Division internationale de la Fondation Ford (1976-1981)
    1974-1981، موظفة برامج بالشُعبة الدولية (1976-1981) في مؤسسة فورد
  • Fonctions antérieures : Consultant auprès du Gouvernement barbadien; attaché supérieur de Direction de l'Administration fiscale du Royaume-Uni (Division internationale).
    وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: خبير استشاري لحكومة بربادوس؛ والموظف التنفيذي الأعلى في إدارة الإيرادات الداخلية للملكة المتحدة (الشعبة الدولية).
  • Le récent dynamisme du commerce mondial s'explique par une division internationale du travail de plus en plus marquée.
    ولقد ارتبط نشاط التجارة العالمية الأخير ارتباطا وثيقا بزيادة التقسيم الدولي للعمل في مجال الإنتاج.
  • iv) Maintenance des bases de données sur les questions relatives à la paix et à la sécurité internationales des divisions compétentes, afin que le Secrétaire général et les hauts fonctionnaires puissent les utiliser;
    '4` الاحتفاظ بقواعد بيانات للشُعب تتعلق بمسائل السلام والأمن الدوليين لكي يستعملها الأمين العام وكبار الموظفين؛
  • International Business (Relations avec les entreprises internationales). Cette division aide les entreprises à s'implanter à New York en coordonnant les relations avec tous les organismes municipaux, étatiques et fédéraux compétents.
    شعبة الأعمال الدولية تساعد شركات الأعمال الأجنبية في القيام بعملياتها في مدينة نيويورك وذلك بتنسيق التفاعل مع جميع الوكالات بالمدينة وبالولاية ومع الوكالات الاتحادية.
  • International Business (Relations avec les entreprises internationales). Cette division aide les entreprises à s'implanter à New York en coordonnant leurs relations avec tous les organismes municipaux, étatiques et fédéraux compétents.
    شعبة الأعمال الدولية تساعد شركات الأعمال الأجنبية في القيام بعملياتها في مدينة نيويورك وذلك بتنسيق التفاعل مع جميع الوكالات بالمدينة وبالولاية ومع الوكالات الاتحادية.
  • a) Personnel recruté sur le plan international (Division de l'assistance électorale) : réaffectation d'un poste P-3 à la composante 2; reclassement à P-4 de deux postes P-3 et déclassement à P-2 d'un poste P-3; reclassement de trois postes P-3 d'observateur électoral de comté en deux postes P-4 de conseiller aux opérations et un poste P-2 de coordonnateur de la formation; réaffectation d'un poste P-3 à la composante 2.
    (أ) الموظفون الدوليون/شعبة الانتخابات: نقل وظيفة واحدة من الرتبة ف - 3 إلى العنصر 2؛ وإعادة تصنيف وظيفتين بالرتبة ف - 3 إلى الرتبة ف - 4، ووظيفة واحدة بالرتبة ف - 3 إلى الرتبة ف - 2؛ وإعادة تصنيف ثلاث وظائف بالرتبة ف - 3 لموظفي الانتخابات بالمقاطعات إلى وظيفتين اثنتين بالرتبة ف - 4 لمستشارين للعمليات ووظيفة واحدة بالرتبة ف - 2 لمنسق تدريب؛ ونقل وظيفة واحدة بالرتبة ف - 3 إلى العنصر 2.